Proud of Yamato: un artbook Yamato en français !
|
Titre: | Proud of Yamato - visual book |
Format: | artbook de 112 pages, format à l'italienne, 30 x 21 cm |
Date de sortie: | 06/2012 |
Pays: | Japon |
Langues: | japonais / français / anglais |
Editeur: | Office Legacy |
Site officiel: | http://yamatokaigi.com/ |
Distributeur à l'international: | Zéro Barrière |
|
Ce n'est pas un canular. Alors que la saga animée
Yamato est toujours inédite en France, un somptueux artbook trilingue (japonais / français / anglais) vient de sortir au Japon début juin 2012.
A l'heure où est écrit cet article (août 2012), il est désormais disponible pour les acheteurs français et occidentaux sur le site de Zéro Barrière au prix de 6000 yens :
http://www.zerobarriere.com/info/proud-of-yamato/
Avec l'aimable autorisation du distributeur, voici en exclusivité un
extrait de la traduction française.
Cet ouvrage est un magnifique recueil de cellulos et d'illustrations d'époque issus de la collection personnelle de feu Yoshinobu Nishizaki. Les pièces présentées sont bien sûr d'exception, formidablement conservées, ce qui en fait sans doute un des plus beaux artbooks
Yamato édités à ce jour.
En plus des nombreux cellulos accompagnés de leurs décors, on peut même y trouver quelques illustrations de Leiji Matsumoto, comme la célébrissime peinture de Starsha qui orne la jaquette de l'album
Symphonic Suite Yamato.
A noter pour les fans d'animation le soin apporté à cet ouvrage, avec bien souvent une décomposition des images permettant d'apprécier le décor avec et sans cellulos, avec même parfois une décomposition en couches afin de bien apprécier la méthode de fabrication de l'anime (on peut le voir notamment sur
cette image issue du site starblazers.com).
N'hésitez pas à vous faire plaisir car au-delà du symbole du premier artbook
Yamato en français, il s'agit vraiment d'un ouvrage d'exception !
Page modifiée le 28/08/2012 07:37