L'Univers
de Yamato
makkana sukafu ~ Une écharpe écarlate

[makkana sukafu]

ano ko ga futte ita makkana sukafu
dare no tame da to omotte iru ka
dare no tame demo î ja nai ka
minna sono ki de ireba î
tabidatsu otoko no mune ni wa
roman no kakera ga hoshî no sa
La la la la la la
La la la la la la
La la la makkana sukafu

kanarazu kaeru kara makkana sukafu
kitto sono hi mo mukaete okure
ima wa harubaru uchuu no hate
yume o miru no mo hoshi no naka
tabisuru otoko no hitomi wa
roman o itsudemo utsushitai
La la la la la la
La la la la la la
La la la makkana sukafu

[Une écharpe écarlate]

Voyez cette fille avec une écharpe écarlate.
Pour qui croyez-vous que ce soit ?
Savoir pour qui n'est pas important.
Que chacun puisse croire que c'est pour lui.
Quand il part en voyage, le coeur de tout homme,
de romance, veut une part.
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la, écarlate écharpe.

Pour sûr, je reviendrai vers l'écharpe écarlate.
Vient avec moi ce jour là.
A présent je suis au loin dans l'espace.
Je rêve en regardant les étoiles.
Quand il part en voyage, les yeux de tout homme,
la romance veulent refléter.
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la, écarlate écharpe.

traduction par Watcha (http://www.tokinowa.net)

nouveau commentaire * (obligatoire)
nom ou pseudo localisation
adresse email (n'apparait pas)

[0] commentaire(s) sur cette page
Page modifiée le 02/04/2006 23:46
compteur